取扱い製品PRODUCTS

世界中から厳選した一流の製品で、お客様の想いをカタチにし
ライフスタイルを豊かにするお手伝いを致します。

CANDY ホームページはこちら

ABOUT CANDYキャンディの全自動洗濯機

キャンディ社は現在、ロジェール社、ケルビネーター社を含む8つのグループ会社から構成され、ヨーロッパ内に11ヶ所の工場を所有。販売会社はドイツ、フランス、イギリス、オランダ、ベルギー、スペイン等、ヨーロッパ全域にわたり、全社員数は4,000人以上になります。現在では乾燥付洗濯機をはじめ、洗濯機、乾燥機、食器洗い機、冷凍冷蔵庫、ガス及び電気オーブン、電子レンジ等多数の製品を製造。16,000以上の販売拠点から、世界の市場へと送り出され、そのすぐれたデザイン性と品質により、効率的で環境に対応した製品として高い評価と信頼を集めています。

CONCEPTヨーロッパ生まれの高品質な製品を、
世界のご家庭へ

1945年ミラノ郊外のモンツアーにあるフマガリー家によって設立されたキャンディ社は、設立以来、ヨーロッパにおける住宅設備機器の主要ブランドとして、高い評価を得てきました。刷新的で創造的であれ、という開発思想は、この半世紀もの間、キャンディ社を支え続け、今なおすべての製品づくりに生かされています。キャンディ社は、つねに新しいモデルの研究開発に力を注ぎ、世界の信頼にお答えする製品を次々と造り出しています。

PRODUCTS取り扱い商品

AQUAMATIC 104LE 全自動洗濯機

標準価格 ¥180,000(税別)  単独置き・ビルトイン兼用

衣類をやさしく、効率的に洗い上げる洗濯機の理想形

地理的に降水量が少ないヨーロッパでは、水を大切に使う精神が古くから根付いていました。そのような地で生まれた洗濯機は、少ない水で衣類の汚れをしっかり落とすドラム式。クリーニング業者などのプロも採用するほど優れたその方式は、日本で一般的な渦巻き式と比べ、水や洗剤の使用量が少ないだけでなく、衣類の傷みも抑えられる、やさしい洗濯方式です。

AQUAMATIC 104LE 全自動洗濯機

省スペース型洗濯機

幅51.2cm・高さ70cmとコンパクトなため、ミニキッチンにも設置可能です。
コンパクトなため、シンクの下に設置したり、キャビネットの中に収納したりすることが出来ます。

機能の特徴

本体内蔵ヒーターを使用して最高90°のお湯洗いや洗濯の用途に合わせた豊富なプログラムが設定出来ます。
洗濯容量4.0kg、単身・少人数世帯なら十分な量を洗濯可能、水洗い、時間短縮設定(14分/30分/59分)、スタート予約、デリケート洗い、ウール・手洗いが可能。

商品名 全自動洗濯機
型番 AQUAMATIC 104LE
設置方式 単独/ビルトイン兼用
電源(V.Hz)アース付 単相200・50 10A
電動機の定格消費電力 150W
電熱装置の定格消費電力 1600W
洗濯温度(℃) 水温〜90(単独型)
標準使用水量(ℓ) 40ℓ
庫内水量(ℓ) 6〜10ℓ
外形寸法(W×D×H) 512mm×435mm×700mm
総重量(kg) 50kg
作動水圧(MPa) 0.05 ~ 0.78MPa
給湯器の接続 不可
湯沸かしヒーター内蔵
一般注意点 排水立上30~40cm

FAQよくあるご質問

症状 考えられる事項
作動しない 電源コンセントを抜き差ししてみてください
洗濯機用ブレーカーの入り切りをしてみてください
ドアはしっかり閉まっていますか、きちんと閉めてください
ドアが開かない
開きにくい
ドアが開きにくい場合、無理に引っ張らず、レバーをつまんだら少し上に持ち上げて
ドアを引いてご使用ください。それでも改善しない場合サービスコールしてください
ドラム(洗濯槽)
に水が入らない
給水バルブは開いていますか、バルブを開けてください
スタート予約をしていませんか、確認して元に戻してください
排水されない 排水ホースが荷物等で潰れていませんか、荷物を移動して、ホースを元に戻してください
糸くずフィルターに異物が詰っている場合があります、除去してください
プログラム設定ダイヤルをにしても排水されない場合サービスコールしてください
振動が大きい かさばる衣類を1枚や少量の衣類を脱水してませんか、ぬらしたタオルを1、2枚を追加してください
洗剤ケースに
水が残る
洗剤ケースの柔軟剤投入口はサイフォン構造のため、
柔軟剤投入口には水が少し残りますが、異常ではありません
なお、残っている水の量にはばらつきがあります
柔軟剤が溶け残りこびりついているようでしたら洗剤ケースを引き出して取外し、水洗いしてください
水が床に
漏れている
洗剤の量が多すぎませんか、洗剤を少なくしてください
糸くずフィルター清掃後蓋が緩んでいる場合があります。しっかり閉めてください
脱水しない オプション設定で脱水キャンセルを選んでいませんか、確認して元に戻してください
泡が出すぎる 洗剤の量が多すぎると思われます。洗剤の量を少量にしてください
洗濯終了後
ドアが開かない
安全装置が作動している為、洗濯終了後すぐにドアは開きません。約3分待ってください

※入居されたばかりの方は水道の給水バルブが開いているか確認してください。
※外出時のご使用はお止めください。
※ドアの開閉は静かに行ってください。

User’s manual取り扱い説明書ダウンロード

製品名 取り扱い説明書 承認図
AQUAMATIC 104LE PDF PDF
AQUAMATIC 1041D1(販売終了) PDF PDF
AQUAMATIC 08351DS(販売終了) PDF
AQUAMATIC80F(販売終了) PDF
AQUAMATIC800T(販売終了) PDF
AQUAMATIC8T(販売終了) PDF

CONTACTまずはお気軽にご相談ください

資料請求、ご相談、お問い合わせ、ショールーム来店予約、その他ご不明点などございましたらお気軽にお問い合わせフォームよりご連絡くだ

Page TOP